- Added is_legacy_url() check in access control to allow redirects to happen first
- Legacy URLs like /hvac-dashboard/ now properly redirect to /trainer/dashboard/
- Prevents authentication check from blocking legacy URL redirects
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
